NUKKETEATTERI-TAIDETYÖPAJAT MAAHANMUTTANEILLE
PUPPET THEATRE WORKSHOPS FOR IMMIGRANTS
3.5.2025 11-13
4.5.2025 11-13
18.5.2025 11-13
FIN
Nukketeatteri taidetyöpaja lapsille ja perheille
Tee oma varjonukkesi!
Osallistu työpajaamme, tee oma varjonukke ja leikki sillä varjolavalla. Tässä mielikuvitusta, kädentaitoja ja luovuutta kehittävässä työpajassa lapset pitävät hauskaa ja oppivat tekemään omia nukkeja. Älä missaa tätä työpajaa, joka on järjestetty Unescon listalla olevan Karagöz-nukketekniikan inspiraation pohjalta.
Einsteinista Bart Simpsoniin, Nasreddin Hodjasta Keloğlaniin, Lego Manista prinsessaan, monet hahmot odottavat sinun herättävän ne henkiin.
Kun olet tehnyt oman nuken, pääset kokeilemaan sitä pienellä näyttämöllämme. Saat tekemäsi nuken mukaan kotiisi. Siellä voit jatkaa oman esityksen tekemistä ja hauskanpitoa heijastamalla nukkesi seinälle pienellä valolla.
La 3.5.2025 11-13
Su 4.5.2025 11-13
La 17.5.2025 13-14 Nukketeatteriesitys “Pizza Pizza Karagöz” Maununla-talossa (Vapaa pääsy!)
Su 18.5.2025 11-13
Paikka: Maunula-talo Metsäpurontie 4, 00630 Helsinki
Ikä suositus: 4+
Työpajan kielet: Suomi, Englanti, Turkki
Työpajat ovat suunnattu maahanmuuttaneille lapsille ja perheille. Muutkin tervetulleita. Osallitukseen ei tarvi osata suomea.
Työpajan vetäjät: Filiz Aksu, Mahir Aksu, M. Emin Aksu
Osallistujamäärä on rajoitettu ja osallistuminen on maksutonta.
Ilmoittaudu nyt: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdw4OCiUBmiRasTdEpE30kV1CoWKjibof5LJ-NLthQR9_HKSg/viewform?usp=sharing
Onko kysyttävää? Ota yhteyttä: info@myllyteatteri.fi
Työpajat järjestävät Myllyteatteri ja Misal Art Puppet
EN
Shadow Puppet Workshop for children and families
Make your own shadow puppet!
Join our workshop, make your own shadow puppet and play with it on the shadow stage. In this workshop that develops imagination, manual skills and creativity, children have fun and learn by making their own puppets. Don’t miss this workshop, which is organized with inspiration from the Karagöz puppet technique, which is on the UNESCO list.
From Einstein to Bart Simpson, from Nasreddin Hodja to Keloğlan, from Lego Man to Princess, many characters are waiting for you to come to life. When you have made your own puppet, you get to test it on our small shadow stage. You can take your puppet home and there you can continue having fun reflecting the shadow puppet on the wall with any small lamp.
Sat 3.5.2025 11-13
Sun 4.5.2025 11-13
Sat 17.5.2025 13-14 Puppet theatre performance “Pizza Pizza Karagöz” at Maunula House (Free admission!)
Sun 18.5.2025 11-13
Location: Maunula House (Metsäpurontie 4, 00630 Helsinki)
Age recommendation: 4+
Workshop languages: Finnish, English, Turkish
The workshops are designed for children and families with immigrant backgrounds. Others also welcome. You do not need to speak Finnish to participate.
Workshop leaders: Filiz Aksu, M. Mahir Aksu, M. Emin Aksu
The number of participants is limited and participation is free of charge.
Register now: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdw4OCiUBmiRasTdEpE30kV1CoWKjibof5LJ-NLthQR9_HKSg/viewform?usp=sharing
Do you have questions? Contact: info@myllyteatteri.fi
This workshop is organized by Myllyteatteri and Misal Art Puppet